加主流媒体以各种方式报道华人游行
类别: 加国新闻
作者: ggmm 环球华报
日期: 04月01日
多伦多华人宣传西藏真相维护祖国统一和平集会活动昨天下午在市中心DUNDAS 广场举行之后，几乎所有的本地主流英文媒体都作了报道。
关键词: 西藏真相
摘要: 多伦多华人宣传西藏真相维护祖国统一和平集会活动昨天下午在市中心DUNDAS 广场举行之后，几乎所有的本地主流英文媒体都作了报道。
多伦多华人宣传西藏真相维护祖国统一和平集会活动昨天下午在市中心DUNDAS 广场举行之后，几乎所有的本地主流英文媒体都作了报道。
加通社报道的题目是“数百中国人在多伦多集会反对西藏独立”（Several hundred Chinese rally in Toronto opposing Tibet independence），让本地加拿大人有机会看到西藏独立运动的另外一面；而就在集会现场附近，有一小股（a smaller group of）主张西藏自由的示威者向对方叫喊，多伦多警方则在繁华的央街上忙于将双方分开。加通社并没有对事件做出评论，只是特别提及，北京方面说在拉萨事件中只有22人身亡，但西藏流亡政府则声称有140人丧生。
本地发行量最大的多伦多星报（Toronto Star）没有把昨天的集会作为新闻头条，反而“拯救地球一小时”（Earth Hour）的熄灯活动成为报道重头戏。星报在报道中也称参加集会的人数为数百人，但在加粗的内容摘要中，马上将这一集会与前些时藏独人士袭击中国驻多伦多领事馆的事件联系起来（Hundreds fill Yonge-Dundas Square in support of China as pro-Tibet group targets Chinese consulate）。
有意思的是，尽管只有几百人，但文章开头说在广场有数千面中国红旗在阳光下飘扬（Thousands of red Chinese flags waved in the sunshine over Yonge-Dundas Square yesterday at a rally for peace in troubled Tibet.）星报特别引述美联社的报道说，就在中国方面安排来自不同国家的外交官到拉萨视察时，那里又发生新的抗议活动（Fresh protests broke out in the Tibetan capital, Lhasa, yesterday as foreign diplomats wrapped up a tightly controlled visit organized by Beijing, Tibetan activists reported.）
Global 电视台在新闻报道中提到昨日反藏�<扒靶┦敝С植囟赖牧匠∈就钦呓蛱斓募崦枋龀�“高度有组织的活动” (highly organized event)，以及“控制严格的活动” (tightly controlled event)，不容许与会者接受媒体采访，也不让展示带反对涵义的横幅等等。据《明报》的报道说，记者刚把话说完，马上镜头一转，电视画面立即变成尼泊尔警方日前用武力逮捕及驱散当地示威藏人的镜头，而画面下方的说明却是“拉萨，西藏”（Lhasa Tibet），与德国及美国等媒体蓄意偏颇的误导并无二致。
CTV 电视台昨晚晚间新闻的头条是大西洋省份发生的3名海豹猎人遇难事件，第三条新闻讲到华人集会活动，不过相当简短；而其网站则专门提到“藏独”人士对昨天集会的看法，他们认为是中国总领馆强迫留学生组织了这次活动：（But Tibetan supporters and peace activists denounced the rally, saying the Chinese Consulate forced visa students to organize the event.）
该网站还引述两位“藏独”人士的评论，称留学生受到中国总领馆的指使，（“ They are visa students, and they are students who are being controlled by the Chinese Consulate here. They were down in Chinatown buying flags because that's what they're told to do.”）；指中国政府的势力延伸到了多伦多，而留学生受到了来自政府的压力（“The pressure from the Chinese government, the long-arm of the Chinese government, stretches all the way here to Toronto,”）
以报道城市新闻见长的CityNews， 不仅对事件进行报道，而且做了一个很短的视频。CityNews 的报道说，支持中国当局和要求西藏独立的两批人在多伦多市中心对峙，他们不过相隔几尺之遥（separated by mere feet ），幸运的是，可能引致爆发性的情况最终没有出现，总的来说还算是平和的（Fortunately, the potentially explosive situation was generally peaceful），但CityNews 不仅提到广场飘扬着中国国旗，也有加拿大的旗帜（with the massive crowd waving Chinese and Canadian flags），这是星报和加通社没有涉及的细节，或是有意忽略的细节。
另一家以报道当地新闻见长的多伦多太阳报（Toronto Sun）也有一篇简短报道，但没有附上任何图片。报道说，活动的组织者否认是一个支持中国的集会，坚持是一个反暴力的音乐会（Organizers declined to label it a pro-China rally, calling it instead a concert against violence）；报道也提到会场对面有几个人挥舞西藏旗帜，弄得广场上集会的参与者们很不舒服（On the other side of the street, a small group waved Tibetan flags, irritating the pro-Chinese demonstrators.）
摘要: 多伦多华人宣传西藏真相维护祖国统一和平集会活动昨天下午在市中心DUNDAS 广场举行之后，几乎所有的本地主流英文媒体都作了报道。
多伦多华人宣传西藏真相维护祖国统一和平集会活动昨天下午在市中心DUNDAS 广场举行之后，几乎所有的本地主流英文媒体都作了报道。
加通社报道的题目是“数百中国人在多伦多集会反对西藏独立”（Several hundred Chinese rally in Toronto opposing Tibet independence），让本地加拿大人有机会看到西藏独立运动的另外一面；而就在集会现场附近，有一小股（a smaller group of）主张西藏自由的示威者向对方叫喊，多伦多警方则在繁华的央街上忙于将双方分开。加通社并没有对事件做出评论，只是特别提及，北京方面说在拉萨事件中只有22人身亡，但西藏流亡政府则声称有140人丧生。
本地发行量最大的多伦多星报（Toronto Star）没有把昨天的集会作为新闻头条，反而“拯救地球一小时”（Earth Hour）的熄灯活动成为报道重头戏。星报在报道中也称参加集会的人数为数百人，但在加粗的内容摘要中，马上将这一集会与前些时藏独人士袭击中国驻多伦多领事馆的事件联系起来（Hundreds fill Yonge-Dundas Square in support of China as pro-Tibet group targets Chinese consulate）。
有意思的是，尽管只有几百人，但文章开头说在广场有数千面中国红旗在阳光下飘扬（Thousands of red Chinese flags waved in the sunshine over Yonge-Dundas Square yesterday at a rally for peace in troubled Tibet.）星报特别引述美联社的报道说，就在中国方面安排来自不同国家的外交官到拉萨视察时，那里又发生新的抗议活动（Fresh protests broke out in the Tibetan capital, Lhasa, yesterday as foreign diplomats wrapped up a tightly controlled visit organized by Beijing, Tibetan activists reported.）
Global 电视台在新闻报道中提到昨日反藏�<扒靶┦敝С植囟赖牧匠∈就钦呓蛱斓募崦枋龀�“高度有组织的活动” (highly organized event)，以及“控制严格的活动” (tightly controlled event)，不容许与会者接受媒体采访，也不让展示带反对涵义的横幅等等。据《明报》的报道说，记者刚把话说完，马上镜头一转，电视画面立即变成尼泊尔警方日前用武力逮捕及驱散当地示威藏人的镜头，而画面下方的说明却是“拉萨，西藏”（Lhasa Tibet），与德国及美国等媒体蓄意偏颇的误导并无二致。
CTV 电视台昨晚晚间新闻的头条是大西洋省份发生的3名海豹猎人遇难事件，第三条新闻讲到华人集会活动，不过相当简短；而其网站则专门提到“藏独”人士对昨天集会的看法，他们认为是中国总领馆强迫留学生组织了这次活动：（But Tibetan supporters and peace activists denounced the rally, saying the Chinese Consulate forced visa students to organize the event.）
该网站还引述两位“藏独”人士的评论，称留学生受到中国总领馆的指使，（“ They are visa students, and they are students who are being controlled by the Chinese Consulate here. They were down in Chinatown buying flags because that's what they're told to do.”）；指中国政府的势力延伸到了多伦多，而留学生受到了来自政府的压力（“The pressure from the Chinese government, the long-arm of the Chinese government, stretches all the way here to Toronto,”）
以报道城市新闻见长的CityNews， 不仅对事件进行报道，而且做了一个很短的视频。CityNews 的报道说，支持中国当局和要求西藏独立的两批人在多伦多市中心对峙，他们不过相隔几尺之遥（separated by mere feet ），幸运的是，可能引致爆发性的情况最终没有出现，总的来说还算是平和的（Fortunately, the potentially explosive situation was generally peaceful），但CityNews 不仅提到广场飘扬着中国国旗，也有加拿大的旗帜（with the massive crowd waving Chinese and Canadian flags），这是星报和加通社没有涉及的细节，或是有意忽略的细节。
另一家以报道当地新闻见长的多伦多太阳报（Toronto Sun）也有一篇简短报道，但没有附上任何图片。报道说，活动的组织者否认是一个支持中国的集会，坚持是一个反暴力的音乐会（Organizers declined to label it a pro-China rally, calling it instead a concert against violence）；报道也提到会场对面有几个人挥舞西藏旗帜，弄得广场上集会的参与者们很不舒服（On the other side of the street, a small group waved Tibetan flags, irritating the pro-Chinese demonstrators.）
新闻报道 V0.99
URL: http://www.canchinese.com/modules/article/view.article.php/c5/2021